2 abril, 2020
República de Guinea Ecuatorial

Ministerio de Cultura, Turismo y Promoción Artesanal
República de Guinea Ecuatorial

Ministerio de Cultura, Turismo y Promoción Artesanal


Una vez en el aeropuerto, los controles de seguridad  son estrictos y aunque  ralentice un poco la llegada, tenemos que tener en cuenta  que es pensando en el bien común de todos los viajeros.

En el control oficial  es necesario rellenar una ficha  y responder a una serie de preguntas, como domicilio en Guinea Ecuatorial, profesión y motivo del viaje. En cuanto a cámaras de grabación, equipos de sonido o fotográficos sofisticados, conviene llevar las facturas de compra y declararlos  si así lo solicitan. Esta totalmente prohibido la entrada de todo tipo de armas. Se recomienda alguna foto tamaño carnet y fotocopia del pasaporte con el visado y del certificado de vacunación.

Si la entrada es en automóvil hay que llevar la documentación habitual del vehículo  en regla y a nombre de alguien de los que viajan en el (permiso de circulación, seguro y tarjeta de IITV). Debe ser el mínimo y esencial. En caso de olvido casi todos los artículos se pueden  adquirir  una vez en el destino. Lo ideal es una mochila o maleta, así como una mochila de mano donde se llevara lo indispensable: dinero, documentación,  medicamento etc. .

Como equipamiento básico   se entiende que debe consistir al menos de pasaporte con el visado incorporado y fotocopia, dinero preferiblemente en efectico, certificado internacional de vacunación, 2 fotos tamaño carnet, seguro de viaje, cuaderno, bolígrafo, camisetas de algodón de manga corta y larga, pantalones cortos y largos a poder ser resistentes y ligeros, chubasquero para la lluvia , bañador, toalla, una sabana, neceser de higiene personal, pastillas para clorar el agua, linterna con pilas de repuesto, repelente de insectos, almohada, mosquitera , sandillas, algún calzado deportivo, botas ligeras, calcetines, ropa interior cómoda, gorra, esterilla, bolsas de plástico estancas de varios tamaños o bolsas de basura con cierre, cantimplora, gafas de sol, libros, musiquitos, cámaras, móvil con cargador .

El botiquín es muy personal pero como imprescindible, se recomienda no olvidar la profilaxis del paludismo, analgésicos, calmantes, antifebriles, anti diarreicos, protector de estomago, repelente de insectos, colirio, crema de protección solar, tiritas y algo para primeras curas como vendas, alcohol, desinfectantes, u otros. En caso de usar gafas de sol es recomendable llevar unas de repuesto porque en caso de rotura  esto puede ocasionar un problema durante la estancia. No obstante hay que señalar en las principales ciudades hospitales, farmacias, clínicas, consultorios donde se pueden adquirir medicamentos.


SEGURO DE VIAJE

Es obligatorio viajar a Guinea Ecuatorial con un seguro de viaje  que cubre los gastos en caso de accidente o enfermedad y que de cobertura  por responsabilidad civil, asistencia médica, perdida de equipaje, repatriación en caso de accidente o enfermedad, además de otras coberturas menores.

PERMISOS NECESARIOS PARA MOVERSE POR EL PAIS

Es necesario solicitar un permiso de autorización para visitas turísticas en el cual se detallan las zonas a visitar y la identidad del visitante. Esta acreditación autoriza el movimiento por las zonas reseñadas y a poder fotografiar todo, excepto lo indicado expresamente como prohibido.

Esta autorización la expide el departamento de Cultura, Turismo y Promoción Artesanal, que está representado en todo el territorio nacional. Este trámite puede durar más de un día. Hay que presentar en las delegaciones una fotocopia del pasaporte y visado y rellenar un impreso de solicitud, dirigida al Ministro de este departamento, hay que indicar las zonas que desean visitar. Se paga la correspondiente tasa 15000 Fcfa por persona.

Es importante aclarar que para la isla de Bioko se necesita un permiso y otro para la Región Continental.

En caso de movimiento por mar, es necesaria una autorización una  autorización que expide de la Autoridad Marítima. El proceso es el mismo que en el anterior y la tasa a pagar es variable según el uso destinado y tipo de embarcación.

INSCRIPCIÓN EN LA EMBAJADA O CONSULADO PROPIO

Se trata de un trámite que muchas personas olvidad, pero en caso de urgencia es muy útil; simplemente deberemos presentarnos en la Embajada o Consulado propio e inscribirnos como transeúntes.

Es muy importante saber lo que los consulados  pueden y no pueden hacer.

(Fuente: Gobierno de España, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Los consulados pueden:

  • Expedir pasaportes o salvoconductos en caso de caducidad, pérdida o robo.
  • Informar sobre los servicios  médicos, educativos y legales del país.
  • Prestar asistencia a detenidos.
  • Adelantar, de manera extraordinaria, el dinero imprescindible para eventuales casos de necesidad que pudieran surgir, incluida la repatriación del viajero.
  • Realizar inscripciones en el Registro Civil, expedir poderes y actas notariales, legalizar documentos así como otros trámites administrativos.

Los consulados no pueden:

  • Hacer funciones de agencia de viajes.
  • Conseguir un trabajo en el extranjero.
  • Garantizar en un hospital o en una cárcel un tratamiento mejor que el otorgado a los nacionales de ese país.
  • Avalar, prestar dinero o pagar multas.
  • Hacer de intérprete, guía o asistente social.

MONEDA

La moneda vigente es el franco CFA (Fcfa). Los billetes están en las denominaciones de CFAfr 10.000, 5.000, 2.000, 1.000 y 500. Las monedas están en las denominaciones de CFAfr  500, 100, 50, 25, 10 y 5. El país es parte del Área Monetaria Francesa. El cambio de moneda puede efectuarse en los bancos, en empresas o con particulares.

Solo en algunos bancos se admiten cheques o tarjetas de crédito, con lo cual conviene consultar con nuestra entidad o con la  embajada correspondiente, cual es la posibilidad de trasladar dinero en caso necesario.

No existe ninguna restricción en cuanto a la importación y exportación de divisas. No hay que olvidar que, una vez finalizado el viaje si sobran FCFA esta moneda no tiene cambio oficial fuera de la zona FCFA por lo que no hay derecho a devolución.

ELECTRICIDAD

La energía eléctrica funciona a 220 voltios y 50 Hz. Los enchufes son equivalentes a los de España o Europa y no es necesario llevar adaptar de ningún tipo.

EMERGENCIAS

En caso de problema grave, lo más aconsejable es acudir a la sede consular o a la embajada propia. En caso de problema de salud, hay que acudir a un centro hospitalario, preferentemente privado o al centro al que nos refiera el Seguro de viaje. En caso de robo o extravió lo mejor es dar parte en el puesto de policía. En las pequeñas poblaciones debemos comunicar de nuestra presencia a la respetable figura del Jefe del Poblado. En caso de accidente o lesiones a terceros acudiremos a una autoridad policial o militar.

HORA LOCAL Y HORARIOS

La hora oficial es UTC/T + 1 durante todo el año, es decir que hay una  hora de adelanto respecto a la hora solar y esta no sufre modificación durante todo el año. Todas las zonas del país tienen el mismo horario.

Los comercios abren de 9 a 13:30h y desde las 16 hasta las 19:30h, aunque con tolerancia horaria.

Los mercados abren ininterrumpidamente desde las 9h hasta las 18h todos los días de la semana.

Los bares de las ciudades abren desde 8 o 9h hasta las 23h los días laborales y hasta las 3 de la madrugada los fines de semana y festivos. Las discotecas no tienen ambiente hasta bien entrada la noche y el horario de cierre es a las 3 de la madrugada. Pero cabe decir que hay tolerancia con el horario de cierre de bares y discotecas.

Los bancos tienen horario de servicio público de 9 hasta las 14h.

SALUD

Para la mayoría de las personas que viajan a países de estas latitudes, es la salud lo que les inspira más temor. Desde luego no hay que subestimar las enfermedades tropicales, pero tampoco hay que olvidar que si adoptan las preocupaciones básicas no hay que tener ningún problema serio.

La malaria o paludismo es sin duda la principal enfermedad de toda esta zona ecuatorial. Su contagio se produce a través de un mosquito del genero anopheles que previamente haya contraído el parasito de un enfermo. Estos mosquitos actúan desde el anochecer hasta el amanecer por tanto evitar su picadura es la mejor prevención. De ahí la importancia del uso de la tela mosquitera en buenas condiciones, además de rociar la habitación con insecticida antes de acostarse, o bien utilizar insecticidas electrónicos.

La profilaxis o tratamiento de prevención del paludismo es muy útil para estancias cortas, así como evitar a las picaduras. Es muy recomendable seguir escrupulosamente las normas de administración y los consejos del médico del centro de vacunaciones. También es importante conocer las contraindicaciones d este medicamento.

El agua puede ser una fuente de contagio y según su grado de potabilidad nos puede afectar, por lo que se recomienda tomar agua mineral embotellada o hervir agua corriente durante 10 minutos.

Los baños de mar no deben ser preocupantes en absoluto con la excepción de la picadura de una raya o medusa; hecho poco habitual pero no imposible. Hay que tener cuidado con la presencia de erizos de mar, los cuales abundan en las rocas que están normalmente sumergidas.

Un remedio casero para extraer las púas de la planta del pie, es untarse la zona afectada con aceite de palma y mantener el ungüento hasta la mañana siguiente. Aunque en las playas no se presentan problemas con los tiburones se debe evitar nadar mar adentro.

Bañarse en pequeños ríos si son de agua corrientes y frescas, no plantea ningún riesgo, aunque no está de más preguntar a las personas del lugar si existe algún riesgo.

A la hora de realizar las excursiones marinas, no se debe descuidar el cubrirse bien la cabeza con el fin de evitar una insolación, así como utilizar protección máxima en el resto del cuerpo para evitar quemaduras en la piel. El sol es imprevisible y el Ecuador es de fuerte insolación.

En caso de contagio de enfermedad tropical hay que acudir a un centro médico, donde el tratamiento es muy eficaz. Hay muchos centros asistenciales, privados y públicos, en las principales ciudades y en la mayoría de los pueblos, donde, al tratarse de enfermedades comunes de la zona, saben muy bien cómo tratarlas.

Los dos centros sanitarios de referencia son el Centro Médico La Paz en Sipopo (Malabo) y en Bata, dotados de los más avanzados sistemas sanitarios, estando considerados como uno de los mejores centros hospitalarios del continente africano. Más información en www.lapazge.com

Solo recordar que este apartado de salud se debe tener muy en cuenta pero sin preocupación excesiva ni obsesiva.

TELEFONÍA, COMUNICACIONES E INTERNET

En los últimos años, el país ha experimentado un gran avance en el tema de comunicaciones, ayudando a reforzar estas infraestructuras telefónicas y telemáticas los dos grandes eventos internacionales que se han celebrado recientemente: la Cumbre de la OUA de 2011 y la CAN de futbol en 2012.

El prefijo telefónico de Guinea Ecuatorial es el 240.

La cobertura de móviles está garantizada en las principales ciudades de Bioko, de la Región continental, Annobon y Corisco, salvo avería puntual. Si se tiene activado el roaming de nuestra compañía, no comunicación desde o hacia Guinea Ecuatorial.

Con un teléfono móvil no liberado de Getesa, Hits o Gecomsa, se puede adquirir una tarjeta prepago y usar sin problemas. También existe la posibilidad de usar un teléfono móvil satelital con el que se obtendrá cobertura total aunque a un coste económico muy elevado.

En las principales ciudades, existen locutorios desde donde se pueden realizar llamadas telefónicas y conectarse a Internet.

SEGURIDAD PERSONAL

Guinea Ecuatorial es uno de los países más seguros de África. Los casos de asaltos, robos, atracos o actos con violencia son anecdóticos. Al extranjero se le respeta a no ser que este muestre actitudes prepotentes, irrespetuosas u ostentosas.

En los poblados, el jefe se sentirá preocupado por la seguridad y bienestar de sus huéspedes. Si tuviéramos algún problema, nos ayudarían, siempre y cuando actuemos con el debido respeto y educación. No obstante y como en todo los países del mundo, deberemos tener cuidado con  nuestro equipaje y objetos de valor.

En caso de una amonestación de un agente del orden por falta de alguna documentación, nunca hay que perder la calma ni las formas y se debe tomar con tranquilidad ya que normalmente, se resolverá el asunto sin mayor problema.

Cabe recordar que ante un problema grave es muy recomendable acudir ayuda a la embajada consular propia.

Teléfonos de policía local: 114

Comisaria de Malabo (240) 333 09 3469

Comisaria de Bata (240) 333 08 2393

TRANSPORTES

Malabo y Bata desde hace poco tiempo disponen de servicio de autobús urbano. No existen muchas rutas y no es aconsejable utilizarlo porque las distancias en general son cortas. Pero hay que decir que su precio es muy económico ya que solo cuestan 200 Fcfa por trayecto. En las ciudades importantes el transporte público por excelencia es el taxi. Este servicio no dispone de taxímetro sino que son de tarifa fija o plana según la zona de destino. Es decir, si el recorrido es entro del casco urbano el precio de la carretera en Malabo es 500 Fcfa y en Bata 300 Fcfa, pero si la carretera sale del casco urbano el precio sube y se pacta con el conductor. Por ejemplo el recorrido del aeropuerto al casco urbano de Malabo cuesta 3000Fcfa.

Existe transporte interurbano entre ciudades con minibús o taxi país. Su tarifa también es fija según su origen y destino. En l caso del minibús. En principio, hay derecho de asiento aunque el horario no es fijo pero si con frecuencia relativa. El taxi país realmente sale cuando está lleno a rebosar y aquí las comodidades y el precio son mínimos. Normalmente son pick-ups repletos hasta la bandera entre personas y equipajes. Como experiencia es válida, pero si lo que se desea es un viaje placentero y tranquilo mejor olvidarlo.

CONDUCIR EN EL PAÍS

Si tenemos previsto conducir por el país, es importante no olvidar nuestra documentación debidamente en regla. También podremos convalidar nuestro permiso de conducir, por uno especifico para Guinea Ecuatorial.

En cuanto a la preparación del vehículo se recomienda un cabestrante o un tractel por si en algún momento el vehículo quedara atrapado en el barro o en un rio. Es muy importante llevar un juego de herramientas y algunos repuestos básicos. En las zonas interiores y poco habitadas es difícil encontrar combustible por lo que es recomendable llenar el depósito siempre que se tenga ocasión de hacerlo y evitar riesgos innecesarios.

DE COMPRAS

En Malabo y Bata se puede comprar casi de todo. Existen tiendas de todo tipo y de todos los precios. Hay zapaterías, farmacias, peluquerías, abacerías (similar a colmados), supermercados, ferreterías, tiendas de electrónica, de electrodomésticos, mercados, telefonía, ropa….etc. lo básico se puede encontrar muy fácil en estas dos ciudades. En otras ciudades de menor dimensión la oferta se reduce sensiblemente.

Respecto a las compras autóctonas u originales he aquí algunas recomendaciones de los artículos que se pueden adquirir. Los puntos de venta se pueden encontrar en cualquier esquina, en algunas tiendas de artesanía, en los centros culturales, en los vendedores ambulantes, en los mercados, en las salidas de los supermercados u hoteles o en los poblados de artesanos. Para mejor información, es aconsejable preguntar a personas de confianza.

Collares y pulseras de malaquita: El precio está relacionado a su tamaño.

Tallas de ébano: Son muy típicas las caretas y estatuillas. Con un poco de práctica se distinguirán por su peso y dureza. A fin de tener la certeza de que la madera es ébano y  no una madera tintada se puede rascar en base de la talla; si pierde el color negro no es ébano, aunque esta madera puede tener vetas claras. 

Bastones: Se hacen de ébano u otra madera preciosa como el palo rojo. Estos bastones llevan en su extremo superior o en el centro, tallas de figuras. Se pueden encargar bajo pedido según nuestros gustos. Cerca de Bata, en el poblado de Ntobo hay tres generaciones de artesanos que se dedican a este noble arte. Disponen de una pequeña posición donde poder comprar y también aceptan pedidos. Aquí si podemos decir que la tradición artesanal se transmite de padres a hijos.

Piel de pitón: Entre los objetos confeccionados con esta piel encontramos carteras, monederos, bolsos, zapatos o cinturones.

Cuadros. Se pueden encontrar cuadros al oleo con motivos locales. Vale la porque son de pintores nativos y un buen recuerdo.

Batís: Son telas tintadas con escenas y dibujos africanos.

Trajes del país: realmente son muy curiosos y con mucho colorido. Los hay de hombre y de mujer. Básicamente se conforman de una camisa ancha de manga larga o abierta por los laterales y un pantalón flojo. Abundan los bordados. La tela es muy fresca, de algodón, que acostumbra a desteñir en los lavados. No hay muchas tallas lo que conlleva a que un sastre tenga que adaptar la prenda a nuestro físico.

Las compras requieren un pequeño regateo, más o menos intenso, según los intereses de comprador y vendedor. Se admite bien el regateo según el volumen previsto de comprar .si realmente no se quiere comprar mejor no regatear. Es recomendable aprovechar las buenas oportunidades que surjan durante el viaje y evitar las compras de última hora que acostumbran a salir algo más caras.

Es necesario prestar atención a los artículos de marfil o de tortuga, ya que al ser especies protegidas, está totalmente prohibida su comercialización.