2 abril, 2020
República de Guinea Ecuatorial

Ministerio de Cultura, Turismo y Promoción Artesanal
República de Guinea Ecuatorial

Ministerio de Cultura, Turismo y Promoción Artesanal


La sociedad ecuatoguineana está constituida por seis grupos etnoculturales, entre ellos está los Fang, los Bubis, los Annoboneses, los Ndowes y los Molengues:

1. EL PUEBLO FANG:

 Es considerado el pueblo másimportante de guinea ecuatorial desde el punto de vista demográfico, cuyo interior hasta unos escasos kilómetros del mar, ocupan en su totalidad. Además de en este país, se encuentran también en Camerún, Gabón, Centroáfrica, y Congo. Los Fang en guinea Ecuatorial se dividen según la fonética en ocag y Ntumu.

El pueblo fang se constituye y vive en tribu, formando la tribu una familia extensa, porque todas las personas de la misma tribu son, para todos los efectos familiares entre sí, y en cualquier grado consanguíneo. Los miembros de una misma tribu no pueden casarse.

LAS DANZAS TRADICIONALES DEL PUEBLO FANG

Entre las múltiples variedades de danzas folclóricas de la etnia Fang podemos citar:

  • EL ENDONDOM; el pueblo fang muy dado a la guerra, practicó la danza endondom, no tanto como danza, sino como un conjunto de movimientos que encierran sigilosidad, esquiva, apuntaría, acrobacia, vigilancia, agilidad, aspectos que practicaban en la guerra, con el manejo del escudo y la lanza. Es una danza para la manifestación y la practica guerrera. Era una danza típica para hombres con el tiempo  se incorporaron las mujeres, hoy en día es ya bailado únicamente para mujeres convirtiéndose ya en Mecom.
  • EL NDOMBÁ; es una danza bailada solo en celebraciones de defunciones, nunca en las celebraciones de alegría, casamiento, bautizo etc. Hasta la fecha no se ha conocido o visto el aprendizaje para bailarín de Ndombá.
  • MENDJANG O SILOFONO;  Aunque Ndombá emplea la tumba y tambores, su ritmo es de aspecto vidente de los que no se apreciaba, como quien dice melodías, verdadera armonía, es lo muy contrario en mendjang o xilófonos. Puede afirmarse que mendjang es la producción musical fang que encierra verdadero arte, tanto en la confección, construcción o composición del instrumento como en las melodías que de él se sacan.
  • EL NVET OYENG; no es prácticamente una danza, es decir, su importancia no está en el movimiento del baile, sino en el canto y en los relatos que narra el trovador que toca el instrumento del nvetoyeng. Se toca únicamente en la muerte de un hombre .
  • EL MBATUA, es un baile generalmente de triunfo bailado anteriormente por los hombres, hoy en día se han incorporado mujeres. Se forman dos bandos, uno de mujeres otro de hombre, asi uno del bando contrario escoge a uno del otro bando y los dos en el centro bailan juntamente.

LOS JUEGOS TRADICIONALES DEL PUEBLO FANG

El pueblo fang tiene sus principales juegos como manifestaciones de aspecto de su vida práctica.

El fang no juega por jugar, en el fondo el fang juega como practica para la preparación de la acción.

Entre los juegos que podemos citar están:

  • EL NGUEC; es un juego que predispone para la certera a puntería del individuo, tanto para la guerra como para la cacería; poder acertar al animal era uno de los objetivos principales para la práctica del nguec.

Se juega en dos modalidades: dos grupos o equipos con el mismo número de tiradores y eliminatoria, en que se enfrentaban en varios turnos de dos, uno de cada bando.

  • EL ACONG; es uno de los juegos más practicado desde la antigüedad por los fang. El juego se organiza en torno de tres medias cañas de bambú; dos contienen siete casillas cada una y la del medio solo contiene dos casillas en las que se depositan como caja las fichas que cada uno de los jugadores consigue consumir en resta de las casillas del adversario. Se juega entre dos personas con treinta y cinca fichas cada uno, cinco fichas en cada casilla de entre las siete que tiene cada jugador.
  • EL EDODOO; es uno juego en que los niños en torno a una circunferencia maniobran sobre la base de un objeto del que había que acertar la mano del niño del turno que tenía dicho objeto. Si el niño que señalaba la mano acertaba la mano que contenía el objeto, se hacia él con el mismo y le tocaba dirigir el juego.

LOS PLATOS TÍPICOS DEL PUEBLO FANG:

Los elementos principales de la gastronomía fang son: el maiz, el cacahuete, el chocolate, la calabaza y muchas hierbas.

Con el maíz se elabora los siguientes platos:

  • Maiz tostado en su hueso y granos ( nkpwo-fon)
  • Sopa de maiz desgranado (esuc-fon))
  • Pasta de maiz cocido envuelto en hojas ( bomo-a-fon)
  • Granos de maiz secados al fuego y pulverizados ( avuc-fun)
  • Mezcla de pasta de maiz, con la de cacahuete (ebafono-a-fon)
  • Puré de maiz molido ( nkpwet-e-fon)
  • Sopa de granos de maiz en pasta de cacahuete (sa-e-fon)

Con el cacahuete se elaboran los siguientes platos:

  • Granos de cacahuete tostado ( bitole-be-owono)
  • Sopa de cacahuete muy ligera ( nfiang-owono)
  • Pasta de cacahuete tostado o sin tostar ( ebas-owono)
  • Sopa de cacahuete más espesa que nfinag ( añoro-owono)
  • Pasta de cacahuet envuelto en hojas ( ncot-owono)
  • Pasta de cacahuete con las hojas de yuca ( osura-mendjaga)
  • Mezcla de pasta de cacahuete y maíz ( eba-fono)

De todas formas, los alimentos básicos del pueblo fang se clasifican en alimentos fundamentales como:

-. El cacahuete ( owono)

-. El chocolate ( ndóc)

-. La calabaza (ngoan)

-. Verduras ( bilog)

Los alimentos considerados secundarios, son los de acompañamiento a manera de pan entre los occidentales como:

  • La yuca, el plátano, la ñame, la malanga y la banana.

2. EL PUEBLO NDOWE

Etimológicamente la palabra ndowe quiere decir nosotros unidos o agarrados. El pueblo ndowe conoce y respeta la tribu a la que considera como una familia extensa, es decir, para el ndowe, todas las personas de la misma tribu se consideran y se tratan como familia, de tal forma que está prohibido el casamiento de gente de la misma tribu.

LA GASTRONOMIA NDOWÉ:

Además de los varios alimentos que forman la rica gastronomía ndowé, hubieron varios en la antigüedad que no están muy en boca en la actualidad; entre su gastronomía podemos citar:

  • KODJE; sacado de la palmera de aceite una vez talada y sacada la parte comestible del tronco, próximo a las ramas.
  • MAVINA NA METONGO; es una variedad de malamba muy diferente a la común.

EL FOLCLORE NDOWE

Las manifestaciones culturales del pueblo ndowé son el canto y la danza. El canto y la danza son muy expresivos ya que solo son para ocasiones rituales, magia e invocaciones. El folclore ndowé es muy representativo y representa por lo general escenas del mar, por ello cantan a las sirenas, al mar, a las peces, a a arena, al viento, a la crecida del mar ( eningo)

Entre las danzas típicas del pueblo ndowe podemos citar:

  • El mecuyo
  • El mbaya
  • El ivanga
  • El mebongo
  • El bevala

LOS JUEGOS TRADICIONALES NDOWÉ

El pueblo ndowé practica muchos juegos, de tal forma que caso tiene juegos por edades y por sexo. Organiza competiciones entre pueblos y tribus diferentes, principalmente las regatas de cayucos y luchas ndowé ( besuwa) y otras modalidades de juegos como saltos, carreras etc.

3. EL PUEBLO BUBI

El pueblo bubi se encuentra mayoritariamente asentada en la isla de Bioko. Como todos los grupos etnoculturales de Guinea ecuatorial, el pueblo bubi conoce las relaciones de sangre engendrados por la unión matrimonial. El termino pariente se refiere a todos los grupos de personas con ciertas afinidades de sangre. En el pueblo bubi todos los miembros de la misma tribu se consideran hermanos entre sí.

GRUPOS DEL PUEBLO BUBI:

El pueblo bubi está dividido de la siguiente manera:

  1. Los aba-aba-obahaba; al sur y conprende la zona de moka, ehoco, eburu, Abeba y areje
  2. Bahía- home; al oeste y comprende las actuales zonas que van desde batete a balachá con bocoricho, ruiché, balebú, buemeriba.
  3. Balioqueto; al este, comprende las zonas de musola a baho grande, moeri, bombe, bilelipa y bantamaré.
  4. Barecamuale; que comprende únicamente la zona de ureka.

LOS ALIMENTOS DEL PUEBLO BUBI

El pueblo bubi concede mucha importancia a la agricultura que a la caza y la pesca, por constituir para su comunidad las tres actividades fundamentales sobre la tierra. Opor eso conceden más importancia al espíritu llamado moababioco, el espíritu de la tierra o de la agricultura, porque para ellos, el que mandaba la agricultura mandaba la mayor actividad del mundo; es por ello la fiesta del ñame.

Consituyen así los principales alimentos agrícolas del pueblo bubi:

  • El ñame; en sus amplia gama de variedades
  • La malanga bubi (bijem)
  • Matoha, especie de tubérculo aéreo, producidos por una enredada.
  • Una gran variedad de verduras y frutos silvestres.

LAS DANZAS, CANTOS Y JUEGOS BUBIS.

Como los demás grupos etnoculturales de guinea ecuatorial, el pueblo bubi tuvo sus manifestaciones en las danzas, con cantos y juegos. Entre las danzas distinguimos:

  1. El buleló; en las celebraciones funerarias, el bubi corta y emplea un tronco ahuecado, el cual se emplea durante una temporada, para tocar y bailar, sobre todo la población joven. Este tronco ahuecado se llama buleló.
  2. El kunke; es un tambor grande, con patas largas y de gran sonoridad, cuyos ritmos, el bubi empleó en sus manifestaciones de alegría y celebraciones, muchas veces funerarias.
  3. El kobo; es una piel seca de vaca llamada kobo, con la que portándola uno y manejada como escudo por otro, la comunidad congregada trata de tocar y golpear.

4. EL PUEBLO ANNOBONÉS

Los Annoboneses son los pobladores de la isla de annobon, y su lengua vernácula es el fadambo. Los Annoboneses después de vivir mucho tiempo como esclavos, se dieron cuenta de las ventajas de la libertad y no permitieron su perdida. Entonces se preocuparon por la apropiación del territorio de la isla, comenzando con la organización y la implementación de una cultura propiamente annobonesa, basado en sus valores tradicionales.

EL FOLCLORE ANNOBONES

El baile conocido por todo el pueblo annobones en todos los tiempos de su existencia, es el cumbe. El cumbe recibe el nombre de su instrumento más importante elaborado, y sobre el que el tocador se sienta para sacar sus canciones bailables.

Con el canto, el hombre bubi cobra mínimamente los ánimos y se olvida momentáneamente de su estado desventajoso. En Annobonés canta a la mujer amada, a la familia, al mar y al pescado; expresa el deseo y la ansiedad en la canción.

LOS PLATOS TIPICOS DE ANNOBON

 Entre los platos típicos del pueblo annobonés podemos citar:

  • El pisó
  • Fuludum

5. EL PUEBLO BISIO:

Los Bisios se les han considerado como pueblo integrante del pueblo Ndowé, pero estos parecen deberse a simples apreciaciones ocasionadas por la eterna cercanía de los dos pueblos, además de otros factores de carácter histórico y geográfico.

Los Bisios son llamados mabea por los ndowés; mecuc por los fang; más tarde el colono le llamó bujeba.

LOS ALIMENTOS DEL PUEBLO BISIO:

Para la obtención de alimentos, el Bisio practica la agricultura, algo de pesca y de la caza. En la agricultura, solo cultiva la yuca y la malanga, el ñame blanco y el ñame amarillo. Las modalidades del consumo de la yuca son:

  • El tubérculo cocido
  • La yuca fermentada, molida y envuelta en hojas
  • La yuca cocida, troceada en partes menudas y puestas en agua para una ligera fermentación si alcanzar la putrefacción.
  • El puré de malanga

EL FOLCLORE BISIO

La danza en el pueblo  Bisio constituye una especie de expresión y de manifestación de los estados de ánimo, principalmente de alegría.

Las principales danzas ancestrales del pueblo Bisio son;

  • Nzanga, es la danza popular del Bisio, practicada por las mujeres formando una hilera, cuyos principales instrumentos son un tambor alto y otro bajo.
  • Namalingui; es una danza a base de caracterización envolviendo al bailarín o bailarines con hojas y ruedos a modo de los actuales mamarrachos, ACOMPAÑADOS POR LA COMUNIDAD, BAILANDO Y CANTANDO RECORRIENDO CALLES.

LOS JUEGOS TRADICIONALES BISIOS:

Entre los juegos mas destacados para los bubis podemos citar:

  • Massiong; es un juego organizado, srio cono capacidad de organizar serias competiciones. Era la lucha libre entre los hombres o mujeres.
  • Namuinui; son dos bandos, cada uno de los cuales sacaba a uno de sus componentes al centro del ruedo.